Отвъд кредита / Beyond Credit
06.10.10 16:37
Съвременно изкуство и взаимно доверие / Contemporary Art and Mutual Trust
19 юни - 25 юли 2010,
Откриване: 19 юни 2010, 19.00 ч., Антрепо, Истанбул / 19 June - 25 July 2010, opening June 19, 7 pm, Antrepo, Istanbul
Куратори: Мария Василева, Яра Бубнова, Лъчезар Бояджиев / Curators: Maria Vassileva, Iara Boubnova, Luchezar Boyadjiev
|
|
|
Художници:
Ахмет Огют, Ана Първачки, Анета Мона Киша & Лусия Ткачова, Аристарх Чернишев, Чиприан Мурешан, Кристина Лукас, Кристиан Янковски, Ингеборг Люшер, Игор Ешкиния, Иван Мудов, Кирил Прашков, Красимир Терзиев, Лиа Пержовски, Лъчезар Бояджиев, Недко Солаков, Правдолюб Иванов, Стефан Николаев, Вадим Фишкин, Викенти Комитски, Уаел Шавки
Кураторите от България – Мария Василева, Яра Бубнова, Лъчезар Бояджиев – създадоха и реализираха изложбата „Отвъд кредита. Съвременно изкуство и взаимно доверие” с важни произведения от международно известни художници. Изложбата е едно от забележителните събития в Истанбул – Европейската културна столица 2010, и се осъществява по случай конференцията „Културни коридори” на президентите и премиерите от страните в Югоизточна Европа. Тя ще се състои в Санат Лимани, разположен в комплекса Антрепо на Топхане.
◊ КОНЦЕПЦИЯ НА КУРАТОРИТЕ
Изложбата „Отвъд кредита” се концентрира върху бъдещите културни последствия от настоящата финансова криза. Идеята за изложбата се базира на колапса на глобалните пазари, който до голяма степен се дължи на алчността и измамата на доверието. Модерният кредит преди кризата се основаваше на безкрайната вяра в потенциала на системата да се възсъздава чрез винаги освежаващи инвестиционни спекулации. Колапсът на кредитните линии и невъзможната ликвидност на инвестициите доведоха до катастрофа, чиято главна жертва бе доверието. Изложбата „Отвъд кредита” разглежда финансовата криза като витрина от възможности за преосмисляне на потенциала за културно обновление. Тя е платформа за търсене на нова култура на доверието и споделянето, която трябва да се изгради. Каква ще бъде тя – това е въпросът – дали ще бъде продукт само на държавните и финансови институции, или изкуството и културата ще имат думата при формулирането на новата визия за бъдещето?
Кризата предизвика оперативната необходимост от разбиране, респект и диалог. Културата и знанието за другия са от изключително значение в това отношение. Ние сме в процес на предефиниране и в сърцевината на този процес е установяването на нови „кредитни” линии на идентификационно доверие... Изглежда, че от гледна точка на изкуството и културата, световната финансова криза доведе необходимостта от ново разбиране на понятията доверие и споделяне. Тя доведе също и необходимостта от преоценка на понятието за културен кредит – „неотложното удовлетворяване на позициите на доверието” изисква преместване от сферата на световните финансови пазари към областта на културата и политиката; новият световен ред ще зависи колкото от контрола върху инвестициите и движението на капитала, толкова и от взаимното доверие между партньорите – доколкото това засяга тяхната идентичност и линиите на доверие остават отворени. Дойде времето на културната ликвидност... или поне този изложбен проект разглежда тази възможност. В последните десетилетия културите са инвестирали много една в друга – процесът на глобализация има като страничен ефект Обменът на културен кредит между културите, арт сцените, визиите, историите и т.н. Време е да прегледаме залозите и да видим какво е инвестирано в културните аспекти на глобализацията, да видим дали има някаква ликвидност на инвестициите, или с други думи – фактът, че аз знам повече от когато и да било за теб, помага ли на теб и на мен да се справяме по-добре заедно и по взаимноизгоден начин?
Бъдещето на света ще зависи от отговора на въпроси като: Чувствам ли се достатъчно уверен в моята собствена идентичност, така че да не се чувствам застрашен от идентичността на съседа? Какво мога да направя, за да създам у моя съсед увереност и доверие в моята собствена идентичност? Как мога да изградя моята собствена увереност през идентичността на съседа? Как мога да предразположа моя съсед да тръгне по същия път или да ми позволи да разгледам мирно неговите/нейните пътища в споделеното ни бъдеще?
Произведенията в изложбата ще ангажират зрителя и неговото внимание по тези въпроси по критичен, ироничен, игрови, аналитичен, сериозен или забавен начин.
* * *
ARTISTS:
AHMET ÖĞÜT, ANA PRVACKI, ANETTA MONA CHISA & LUCIA TKACOVA, ARİSTARKH CHERNYSHEV, CIPRIAN MURESAN, CRISTINA LUCAS, CHRISTIAN JANKOWSKI, INGEBORG LÜSCHER, IGOR ESKINJA, IVAN MOUDOV, KIRIL PRASHKOV, KRASSIMIR TERZIEV, LIA PERJOVSCHI, LUCHEZAR BOYADJIEV, NEDKO SOLAKOV, PRAVDOLIUB IVANOV, STEFAN NIKOLAEV, VADIM FISHKIN, VIKENTI KOMITSKI, WAEL SHAWKY
Curators from Bulgaria, Maria Vassileva, Iara Boubnova, Luchezar Boyadjiev conceived and realized the exhibition, "BEYOND CREDIT - Contemporary Art and Mutual Trust", with important artworks of famous international artists. The exhibition is one of the significant events of Istanbul, European Cultural Capital 2010 and it is realized on the occasion of the Cultural Corridors Summit of Presidents and Prime Ministers of South-eastern European Countries. It will take place at the Sanat Limanı, situated in the Antrepo compounds at Tophane.
CURATORS’ STATEMENT:
The Beyond Credit exhibition concentrates on the future cultural implications of the recent financial crisis. The show is taking its cue from the collapse of the global markets which was largely due to greed and the abuse of trust Modern credit prior to the crisis was based on the unlimited trust in the potential of the system to reinvent itself along ever refreshable investment ventures. The collapse of credit lines and the impossible liquidity of investments led to the crash and the main victim was trust. The Beyond Credit show looks at the financial crisis as a window of opportunity to rethink the potential for cultural renewal. It is a platform to search for a new culture of trust and confidence that needs to be constructed. What will it be – this is the question – will it be the product of governments and financial institution alone, or will art and culture have a say in formulating a new vision for the future?
The crisis has produced operational necessity for understanding, respect and dialogue. Culture and knowledge of the other are of the utmost importance in this process. We are going through a process of redefinition and the core of the process is the establishment of new “credit” lines of identity confidence… It seems that from the point of view of art and culture the world financial crisis has brought the need for a new understanding of the notions of trust and confidence.
It has also brought along the need to re-evaluate the notion of cultural credit - the “instant gratification of confidence lines” needs to migrate from the domain of the global financial markets to the domain of culture and politics; the new world order will depend as much on more control over investment and the flow of capital as on the mutual trust of the partners as far as their identities are concerned and the lines of confidence staying open. The era of cultural liquidity has come…or at least this exhibition project is looking into the possibility. In the last decades cultures have invested heavily in each other – the process of globalization has as its side effect the Exchange of cultural credit between cultures, art scenes, visions, stories, and so on. It is time to call the bets and see what is it that was invested in the cultural aspects of globalization, to see if there is any liquidity in the investments, in other words – the fact that I know more thn ever before about you will it help you and me get along better and in a mutually beneficial way?
The future of the world will depend on the answer to such questions as: Do I feel so confident in my own identity that I do not feel threatened by my neighbours’ identity? What can I do in order to build up my neighbours’ confidence and trust in my own identity? How can I build up my own confidence in my neighbours’ identity? How can I predispose my neighbour to take a similar route or let me see peacefully his/her ways into the shared future?
The works in the show will engage the viewer in ways critical, ironical, playful, analytical, or plain funny.
|
Сайт на Мария Василева, критик и куратор 
